Stagione 2011/2012

Giovedì 17 Novembre 2011 ore 21.00

CHINA BROADCASTING CHINESE ORCHESTRA

Direttore Pang Kapang
Huqin solista Jiang Kemei



Programma

ZHAO DIPING
Celebration Ouverture
As the moon rises

WU HUA
Deep night

TAN DUN
The Northwest suite

* * *
Tre arie d’opera
da:  Turandot, Cavalleria Rusticana, Bohème

XU CHANGJUN
Dragon dances

CHINA BROADCASTING CHINESE ORCHESTRA
È una grande orchestra sinfonica di musica tradizionale, nata dalla fusione dell’omonima orchestra, fondata nel 1953, con la China Broadcasting-Film SymphonyOrchestra, sorta nel 1949. L’Orchestra è affiliata alla China Broadcasting-Arts Group, che raggruppa altre quattro formazioni: China Broadcasting-Film Orchestra, China Broadcasting Ballet Troupe, China Broadcasting Chorus e China Broadcasting Electronic Band.  L’Orchestra è formata da un centinaio di musicisti, tutti diplomati nei migliori conservatori e selezionati con un rigoroso test di ammissione. La China Broadcasting Chinese Orchestra è considerata tra le massime compagini di musica tradizionale cinese, sia in patria che oltre oceano,  grazie anche all’impegno  ed allo sforzo compiuti dal celebre direttore e compositore Peng Xiuwen. Peng ha dedicato tutto la sua vita allo sviluppo ed al miglioramento della formazione orchestrale per la quale, insieme ad altri compositori, ha anche scritto un migliaio di composizioni. La China Broadcasting Chinese Orchestra ha al suo attivo, in collaborazione con la China Broadcasting-Film Symphony, un migliaio tra incisioni discografiche e realizzazione di colonne sonore e musiche per la televisione, considerate un importante contributo per l’industria cinematografica cinese. Nel corso degli anni gli artisti che hanno legato il loro nome alla China Broadcasting Chinese Orchestra, oltre al già citato Peng Xiuwen,  sono Liu Mingyuan, Hu Haiquan, Zhang Shao, Yu Liangmo e Wang Guotong. Dal 2005 si esibisce regolarmente ogni mese, portando la musica tradizionale cinese al grande pubblico.  Collabora con musicista quali Pang Kapang, Zhang Lie, Jliang Kemei e Shou Dongchao, creando continue occasioni di sviluppo,  scambio culturale e crescita per l’orchestra.

PANG KAPANG Direttore
È direttore d’orchestra di prima grandezza in Cina ed è direttore artistico e Direttore Principale della China Broadcasting Chinese orchestra (CBCO). È stato ammesso alla Facoltà di Composizione del Conservatorio di Musica di Shangai nel 1985 e successivamente alla Facoltà di Direzione d’Orchestra al Conservatorio Centrale di Musica a Pechino nel 1987, dove si è diplomato nel 1992. Nel 1996 è stato invitato al “35th International Kirill Kondrashin Conductors’ Master Class”, in Olanda, dove ha studiato sotto la guida di Edward Downes e di Peter Wordvoss, al termine della quale ha ottenuto il Premio Kirill Kondrashin.
Nel 1997 ha preso parte alla “International Master Class for Conductors”, tenutasi a Kiev in Ucraina, dove ha studiato sotto la guida di famosi direttori quali Gustav Meyer, Mandi Rodin, Robert Kogut e Roman Kaufman. Alla fine del corso è risultato lo studente migliore ed ha diretto l’Orchestra Sinfonica Nazionale Ucraina. Nel 2000 e nel 2001 ha diretto  con successo il “New Year Chinese Folk Concert for the Year of the Dragon” ed il “New Century Chinese Folk Orchestra Concert” nella Golden Music Hall di Vienna.
 All’inizio del 2002 Pang Kapang ha diretto il “Chinese Folk Orchestra Concert” nella Great Hall delle Nazioni Unite a Berna. Successivamente ha preso parte, in qualità  di direttore, al tour della Chinese Oriental Symphony Orchestra in Austria, Germania, Italia. Durante lo svolgersi della tournée ha diretto per la terza volta, nella Golden Hall di Vienna, il “New Year Orchestra Concert”.
Nell’Aprile dello stesso anno ha guidato la Chinese Broadcasting Chinese Folk Orchestra in una tournée che ha toccato varie città europee, fra cui Berlino, Potsdam, Dresda, Hannover, e che  si è conclusa a Bruxelles con grande successo di pubblico.
Nel 2003 è stato invitato nuovamente a dirigere l’Austrian National Symphony Orchestra, in un programma di musica folk cinese nella Golden Hall di Vienna.
Nello stesso anno è stato invitato da Viacom Company negli Stati Uniti, come direttore della CBCO, al Lincoln Center di New York e, successivamente, in un tour che ha toccato San Francisco, Las Vegas ed altre città.
È stato direttore ospite alla Singapore Chinese Orchestra e nello stesso anno ha vinto la quarta  edizione del “China Gold Record Conducting Special Award”.
Nel 2004 e 2005 ha diretto alla Golden Hall di Vienna l’Austrian National Musicians Symphony Orchestra e la Salzburg Mozarteum Orchestra, con grande apprezzamento da parte del pubblico. Nel 2009 ha diretto  i concerti di apertura del Festival di Brescia e Bergamo. Nello stesso anno ha diretto la pianista Enrica Ciccarelli alla prima edizione del “Festival Internazionale Pianistico”  a Pechino.
È costantemente impegnato in acclamate tournées in tutto il mondo con la CBCO.

JIANG KEMEI Huqin
È una stella di prima grandezza assoluta nel panorama musicale cinese. Ricopre il ruolo di solista principale nella CBCO, è Visiting Professor al Conservatorio Centrale di Musica e Direttore Esecutivo della “China Nationalities Orchestra Society”. Si è diplomata al Conservatorio Centrale di Musica ed ha studiato con il professor Li Heng. Si è esibita con grande successo in recital di Huqin a Pechino, New York, Osaka, Hong Kong, Macao e Taiwan ed è stata ospite in manifestazioni internazionali di grande prestigio come il Festival del Cinema di Cannes, il Prague Spring International Music Festival, il Michelangeli International Piano Festival, lo Spring Festival Gala, lo Spring Festival Dances and Songs Gala e lo Spring Festival Chinese Opera Gala.
Ha suonato come solista con molte orchestre, sotto la guida di grandi direttori, in più di trenta nazioni in Asia, Europa, America e Australia; fra le orchestre ricordiamo la China Philharmonic Orchestra, la China National Symphony Orchestra, la Russia State Symphony Orchestra, la Canada Ottawa Symphony Orchestra, la Brasilia Symphony Orchestra, la Japan Tokyo Symphony Orchestra e la U.S. Southern California Philharmonic Orchestra.
Ha suonato in recital per diversi capi di stato in molte nazioni ed in prestigiose sale da concerto quali la Vienna Golden Concert Hall, il Lincoln Center e la Sydney Opera House.
Jiang Kemei si è guadagnata una solidissima reputazione in tutto il mondo grazie al suo stile raffinato e generoso ed è ritenuta la più straordinaria e famosa suonatrice di Huqin.
Ha inciso molti dischi fra cui Beijing Impressions, Chinese Hugin, Romance of Hugin. I suoi video “Yu Ji”, “Spring Dawn”, “Hanjiang River” hanno vinto il primo premio nel “Golden Awards of the National TV Program Contest”.